S’envoler à Prague • BalloonAdventures

DSC_0279 copie.jpgLors de mes différents voyages et expatriations j’aime vivre quelque chose d’incroyable, qui me laissera un souvenir inoubliable. A Prague, j’ai eu la chance de vivre cette expérience avec BalloonAdventures. Cela faisait partie de ma Bucketlist et aujourd’hui je peux dire que « faire un deuxième vol en Montgolfière » fait partie de ma nouvelle liste.

During my different travels and expatriations, I make sure to always live something incredible. Something I will forever remember. In Prague, I got lucky to live this experience with BalloonAdventures. It was part of my bucket list and today I can even say that to fly a second time is part of my new bucket list.

Quelle sensation merveilleuse que de s’envoler au dessus de la campagne Tchèque et de pouvoir en admirer ses beaux paysages, de pouvoir voir les cerfs courir dans les champs et les cygnes s’envoler…

What a wonderful feeling to fly over the Czech countryside and be able to admire the beautiful landscapes, to see the deer running in the fields. To see the swans fly…

Retour en arrière:

Flash back:


00:15 am

Difficile de trouver le sommeil, j’avais beaucoup trop hâte. Appareil photo de prêt, baskets et petit pull « au cas où ».

Hard to fall asleep, I was way too excited. Camera and sneakers ready. Sweater ready « just in case ».

3:30 am

Réveillée par mes colocataires qui rentrent de soirée (oui, on est samedi soir/dimanche matin). Impossible de me rendormir!

Woken up by my flatmates coming back from party (indeed, it is saturday night/sunday morning). I can’t fall back to sleep!

4:00 am

Réveil « officiel ». Je ne me suis pas rendormie, me dis que je vais peut être le regretter mais en attendant j’ai vraiment trop hâte d’y être. Il ne manque plus qu’à appeler un Uber et rejoindre Anna.

« Official » wake up! I did not fall back to sleep, i might regret it but in the meantime, i can not wait to be there. I just have to call an Uber and join Anna.

5:00 am

Je suis PRÊTE. Anna de BalloonAdventures me donne rendez-vous pas très loin de chez moi pour m’emmener. On récupère les autres et c’est parti pour 30 minutes de routes vers la Montgolfière.

I am READY. Anna from BalloonAdventures asked me to join her not to far from my home, to drive me there. We pick up the others and go for 30 minutes drive to the Hot Balloon.

6:00 am

On grimpe dans la Montgolfière! Quelques explications de la part de BalloonAdventures et on s’envole doucement… je vous laisse avec les photos…

Let’s climb into the hot balloon basket. Few explanations from BalloonAdventures and we already fly away slowly… I leave you with the pictures…

 

DSC_0005 copie.jpgDSC_0238 copie.jpgDSC_0022 copie.jpgDSC_0012 copie.jpgDSC_0215 copie.jpgDSC_0020 copie.jpgDSC_0223 copie.jpgDSC_0226.jpg

DSC_0069 copie.jpg
Chateau Konopiste

DSC_0270 copie.jpg

DSC_0009 coppie.jpg
Préparation de la Montgolfière

DSC_0201 copie.jpgDSC_0017 copie.jpgDSC_0060 copie.jpgDSC_0013 copie.jpgDSC_0052 copie.jpgDSC_0029 copie.jpgDSC_0024 copie.jpgDSC_0074 copie.jpgDSC_0152 copie.jpg

DSC_0290 copie.jpg
A l’arrivée – Diplôme de Montgolfière, champagne et petit déjeuner.

7:15 am

On redescend doucement. En descendant, toujours cette impression d’être sur un petit nuage, c’était merveilleux. Notre certificat nous attend ainsi que du Champagne et un petit déjeuner, pour célébrer ce superbe moment. On y retourne?

We are slowly going down. Still this feeling to be on a small cloud, it was wonderful. Our certificates are waiting for us, as well as the Champagne and a small breakfast, to celebrate this unforgettable moment. We go back?

Balloon Adventures

+

– La simplicité et gentillesse de l’équipe de Balloon Adventures.
– The simplicity and kindness of Balloon Adventures team.

– La disponibilité de l’équipe. Contact via Whatsapp, Instagram, site…
– The availability of the team. Possible to contact them trough Whatsapp, Instagram, website…

– Navette incluse.
– Shuttle included.

– Accueil formidable, que ce soit au départ ou à l’arrivée de la Montgolfière.
– Great welcome, from the beginning to the end.

– Les explications du pilote, sur l’histoire mais aussi des paysages observés.
– The pilot explanations about the history but also the landscapes.

– Grâce aux flammes il ne fait pas froid, même à 500 mètres d’altitude.
– Thanks to the flames, it is not cold. Event 500 meters up.

– Plein d’offres disponibles, à retrouver sur le site de : BalloonAdventures (Coucher de soleil, mariage…)
Lots of different offers to find on their website : BalloonAdventures (Sunset, wedding…)

 

– Difficile de ne pas avoir envie d’y retourner immediatement.
–  Hard not to want to immediatly come back.

 

Articles sur Prague: